>
然而鹤丸国永直接厚着脸皮回道:“听不懂。”
审神者嘴里总是吐出些文绉绉的词,基本都带有另一个文化的独特意象。要这群没学过汉学的“武系”刀剑理解这些含义实在是太为难他们了。
即使鹤丸经历过平安时代风雅熏陶也理解得颇为艰难。
推己及人,他觉得三日月宗近估计也只会一知半解。
不如说点通俗实际的。
……可能是文化差异太大。白栖川虚心请教付丧神是如何送别的。
“嗯,一般说些祝君武运昌隆这样的话吧。”
……行吧。
白栖川轻叹,那就这么说吧。
*
压切长谷部率领其余五名付丧神降临在现世。
他们现身在郊区,确保没有人会关注到他们从天而降。
付丧神传送到历史时,天空会随之飘散樱花雨,这是他们灵力具现化的产物,放着不管很快就会消失,但是消失前会被普通人看到。
这也是他们选择降落地点时,总是很小心的原因。
压切长谷部面带严肃地对剩余的五名付丧神转达本次任务的要点:
“现在处于2018年的霓虹东京,已经属于科技较为发达的平成年代。我们要面对的不仅是更加狡猾的时间溯行军,还有不知晓内情的普通人类。为了隐蔽,首先要采买些日常衣物……”
“好耶!买新衣服!”乱藤四郎兴奋地朝鸣狐笑道。
“不要插话,安静听我说……”压切长谷部试图继续。
“呀呀——狐狸我也不能随便说话了呢。”
“是呢。”鸣狐。
“我们还需要买……”压切长谷部努力忽视众人大声的窃窃私语,放大声音接着上句话继续说。
“真好啊,我带了好多小判,应该足够给主公买伴手礼了。”加州清光捏着钱袋陷入思考。
主公临行前送了他几串丸子,他要回送什么呢?
有了!不如带一盆兰花回去吧!
“喂!加州你到底有没有仔细做近代史一千题!现世不能用小判的!”
压切长谷部崩溃!他一天之内辛辛苦苦整理的一千个近代常识题目,钱财方面的问题放在了非常靠前的第三页,难道他连看都没看吗?