怪力小说网

第20章（第2页）

&ldo;没什么。多亏这棵老橡树，它看起来保护得极好。这棵健壮的橡树‐‐许多

世纪以来英国防御入侵者的壁垒。有胆量的人是我们的船员。顺便讲一下，通常引

用的词有误。但我疑惑不解的是三明治与其他东西不般配。&rdo;

&ldo;这是一块普通三明治，对吗？&rdo;

&ldo;噢，酒瓶和食物有多久了？多久了？‐‐这是个火腿三明治，但不是普通三

明治。在里昂咖啡馆的厨房、偏僻街道的连锁商店或熟食店的柜台中从未见过。用

来做美味佳肴的这头猪在被养肥的时候日子过得一定不错，从不为食物担忧更不用

吃残汤剩饭。注意这干硬的东西，深褐色的瘦肉，油腻腻黄色肥肉，颜色暗的地方

经过黑色浓稠的汁腌制加工，使这道菜足以把宙斯从奥林匹斯山吸引来。告诉我，

没有辨别力的人一年到头应该吃炖鳕鱼过日子？告诉我，你的小女招待和她的铁路

职员是怎样来到埃皮恩森林，高兴地吃三明治的？三明治是由深黑的浓稠汁腌制的

布腊登汉姆大腿肉做成的。很久以前布腊登汉姆还是头小公野猪，在林地里撒欢，

直到死亡把它变成一个不易腐蚀的可怕尸体。我要补充的是这只生猪一磅要花三先

令‐‐这点你应承认是重要的。&rdo;

&ldo;的确，很奇怪，&rdo;帕克说，&ldo;我想只有有钱人‐‐&rdo;

&ldo;只有有钱人或把吃理解为精美艺术的人，&rdo;温姆西说，&ldo;这两个阶层无论如

何不一样，尽管他们偶尔有重叠。&rdo;

&ldo;那也许很重要。&rdo;帕克边说边小心地把证物包起来。

&ldo;我们最好现在去看看尸体。&rdo;

尸检不会令人愉快的，因天气又潮又热，又有臭鼬。

事实上，温姆西对尸体匆匆看了一眼便让两位警察继续检查。他把注意力移到

已死的姑娘的手提包上。他扫视了伊夫林&iddot;果托贝德的来信‐‐（现在是伊夫林&iddot;

克罗珀）记下了上面的加拿大地址。他从包里的间隔层中翻出自己登的、被剪下的

广告。当他看见一张五英镑纸币时思索起来。纸币是折起来与十先令挨着放的，代

替十先令金币的纸币。另有七先令、八便士，是镀银和镀铜的。还有住宅大门的门

锁钥匙和一个小粉盒。

&ldo;我想你正在查这张纸币呢，沃姆斯利？&rdo;

&ldo;噢，是的，我的勋爵，当然。&rdo;

&ldo;这把钥匙，我想是她住处的。&rdo;

&ldo;毫无疑问，是的。我们已叫她的女房东来辨认过尸体。不是对此有疑问，只