怪力小说网

第54章（第2页）

事实上，克林普森小姐早已对这个姑娘很感兴趣，她单纯做作，喋喋不休，嘴

里总是重复着在现代学校里学到的东西。这表明她受到了良好的教育。克林普森小

姐认为，这些都表明她对乡下生活的枯燥而深感不满并过得不开心。除此之外，克

林普森小姐确信，薇拉&iddot;芬勒特已成为玛丽&iddot;惠特克的&ldo;猎物&rdo;。英俊的玛丽&iddot;惠

特克已经向她表示出这一点。&ldo;对一个女孩来说真是可怜，&rdo;克林普森小姐想，

&ldo;如果能对一个年轻男人产生吸引力的话，这对一个姑娘来说也不失为一件好事。

学校里的无知少女对同性产生不健康的偏爱还有情可原，但对一个二十二岁的年轻

女人来说则是极其不可取的。而毫无疑问的是，惠特克恰恰鼓励这一点，因为她喜

欢有人崇拜她，对她唯命是从，并且她希望这个人是个不怎么聪明的人，这样就不

会有人同她竞争。如果玛丽&iddot;惠特克也会结婚的话，她定会嫁给一只兔子（克林普

森小姐那活跃的大脑里浮现出一只兔子的样子‐‐金色的皮毛，挺着小肚子，口头

禅是&rdo;我得请示我的妻子&ldo;。克林普森小姐不明白为什么上帝会创造出这样的男人。

对于克林普森小姐来说，男人就应该是专横的，即使他是邪恶的或是愚蠢的。她是

一个后天形成的而不是天生的老处女‐‐一个非常女人的女人）。

&ldo;但是，&rdo;克林普森小姐想，&ldo;玛丽&iddot;惠特克不属于那种会结婚的类型。她生

来就是一个职业女性，并且她有自己的职业。只是她不想回去工作而已。大概是由

于做护士要求有太多的同情心，并且还要受医生的领导。玛丽&iddot;惠特克更衷情于控

制弱者，&lso;宁做鸡头不做凤尾&rso;。天哪，我怀疑将同胞比喻成撒旦是否有点残忍，

但我敢说在诗歌里这种比喻并不怎么坏。无论如何，我敢肯定玛丽&iddot;惠特克对薇拉&iddot;

芬勒特来说绝无好处。&ldo;

克林普森小姐的客人已急于讲述她们在乡下一月的经历了。最初几天，她们四

处环游，然后听说在肯特郡的奥普林顿附近的一个家禽农庄要出售，她们去看了一

下，发现它要在两周内出售。当然了，不做任何调查，匆忙买下是不明智的。极其

幸运的是，她们在这附近找到了一幢供出租的小别墅。别墅可爱、别致还家具齐全。

她们租了几个星期，在这期间惠特克小姐四处转了转并了解了那个地区做家禽生意

的状况等。

远离家乡那帮愚蠢的人，和同伴共处一室，对她们来说是极其令人愉快的事情。

&ldo;当然，我不是指你克林普森小姐。你从伦敦来，见多识广，思维开阔。我只

是受不了利汉姆普顿人。玛丽也不能。&rdo;