“如果你不告诉我是什么事,我查也是白查。”
“我想知道,有没有哪个个人或者哪家公司出了巨资,赞助学校建造新楼、游泳池和花园。”
“好吧,我安排个实习生查查看。”
“不,不要实习生!这件事既重要又棘手。你得找个有经验的人。”
“相信我,我要用的那个年轻人比松露猎犬还厉害。而且,他对圣埃克苏佩里没有那种特别的归属感。”
“所以是个有点像你的人……”
皮亚内利哼笑了一声,接着问我:
“你觉得这笔巨资背后的人是谁?”
“我完全不知道,斯特凡纳。既然聊到这儿了,我还有件事想问你。你对弗朗西斯·比安卡尔蒂尼的死有什么看法?”
“我觉得这是件好事,地球上少了个浑蛋。”
他的恶语相向让我心里很不舒服。
“认真回答我,可以吗?”
“我们不是应该围绕雯卡展开调查吗?你这是在搞什么呀?”
“我会把知道的一切都告诉你,我保证。入室盗窃酿成悲剧的说法,你信吗?”
“那些手表被发现后,我就没法相信了。”
显然,皮亚内利已经知道那件事了。德布鲁因警长应该和他说过了。
“那又会是怎么回事呢?”
“我觉得就是私人报复。比安卡尔蒂尼简直是蔚蓝海岸的一颗毒瘤:唯利是图、大肆行贿,还和黑手党有扯不清的关系。”
我为弗朗西斯辩解道:
“你这分明是在胡扯。比安卡尔蒂尼和卡拉布里亚黑手党的关系纯属讹传。连德布鲁因法官都在这件事上碰了一鼻子灰。”
“说得正好,我跟伊万·德布鲁因很熟,看过他的一些文件。”
“法官向记者透露信息?我一直觉得这种事不错。这就是预审调查的内幕,真美好。”
“别扯远了,”他打断我,“但我想告诉你的是,弗朗西斯真的不干净。你知道那些光荣会[2]成员是怎么叫他的吗?惠而浦[3]!因为他是监管洗钱的头儿。”
“如果德布鲁因真拿到了确凿证据,弗朗西斯早就被定罪了。”
“哪有那么简单……”他叹了口气说,“总之,我看到了可疑的账目流水,很多钱款流到了美国,那正是光荣会近年来想要扎根的地方。”