“东家乃是与首皇子之母宫子殿的亲父,藤原太政大臣的一系出身的中臣氏老爷!”
伙计大声说道。
“你们这些乡下人应该也听过藤原氏的名号吧?!藤原太政大臣便是中臣氏的子孙,后来因为有功而被天1皇赐了‘藤原’的姓氏,与我中臣氏乃是同源的血亲!”
他叭叭叭说了许多,幸好大壮有同步翻译器,不然还真不容易听明白他家那复杂的亲戚关系。
“他说这是大官远方亲戚开的店。”
薛大壮给高仙芝翻译。
为了照顾高芝芝的情绪,今天下船就只带了他一人,留海里古在船上看守,免得被人偷了老家。
高仙芝很高兴,他这几天熬夜读完了礼部的《海外诸夷记》,对于倭国的情况做了不少功课。
伙计口中的“藤原太政大臣”,乃是倭国首皇子的外公藤原不比等,掌握国政的实权派。
目前在位的元正天1皇乃是一名女性,她的父亲是元武天1皇和持统天1皇所生的草壁皇子,母亲是元明天1皇,因为她弟弟文武天1皇的儿子还没有成人,所以她做了天1皇,等侄子成人之后再还政。
女皇帝大壮能够理解,毕竟大唐也有女皇帝。
但天1皇家这混乱的婚姻关系……他就有点看不懂了。
“这个女天1皇的爹是天1皇和天1皇生的,女天1皇的爷爷奶奶是亲叔侄,她妈既是她爹的妻子又是她爹的姨母还是她爹的堂姐?完全不避讳“同姓不婚”吗?!”
大壮吐槽道。
“而且一个小岛国也叫什么天1皇,这称号不是高宗陛下专用的吗?!”
唐高宗在位时称天皇,成则天大圣皇后为天后,这是高宗一朝的专用称号。
后来武周取而代之,则天大圣皇后还政的时候,中宗李显没好意思继续使用“天皇”的称号,后面的皇帝也没人再提。
没想到,被倭国人用上了。
“应该是遣唐使学回去的。”
高仙芝给他薛大人解释。
“白江口之战以后,倭国便经常派遣唐使过来学习,大约‘天1皇’这个称号就是这时候抄过去的。”
“不过属下查阅过礼部的记载,他们的使者从对外称呼自己的国王为天1皇,国书中都是叫‘大王’或者‘国王’。想来是看大唐不用“天皇”称呼皇帝了,便偷偷拿来自用,又不敢在大唐面前卖弄,只在国内自己随便叫叫过瘾。”