“可是,先生,”西莫·斐尼甘说,“这密室既然只有斯莱特林的真正继承人才能打开,别人可能就根本发现不了,是不是?”
“胡说八道,奥弗莱①,”宾斯教授用恼火的腔调说,“既然这么多的历届男女校长都没有发现那东西——”
“可是,教授,”帕尔提·佩蒂尔尖声说话了,“大概必须用黑魔法才能打开它——”
“一个巫师没有使用黑色魔法,并不意味着他不会使用,彭妮费瑟小姐②。”宾斯教授厉声地说,“我再重复一遍,既然邓布利多那样的人——”
『①②宾斯教授糊里糊涂,把学生的名字全搞混了。』
“说不定,必须和斯莱特林有关系的人才能打开,所以邓布利多不能——”迪安·托马斯还没说完,宾斯先生就不耐烦了。
“够了,”他严厉地说,“这是一个神话!根本不存在!没有丝毫证据说明斯莱特林曾经建过这样一个秘密扫帚棚之类的东西。我真后悔告诉了你们这个荒唐的故事!如果你们愿意的话,让我们再回到历史,回到实实在在的、可信、可靠的事实上来吧!”
不出五分钟,同学们又陷入了那种昏昏沉沉的睡意中。
※※※
“我早就知道萨拉查·斯莱特林是个变态的老疯子。”罗恩对哈利和赫敏说,“但我不知道是他想出了这套纯血统的鬼话。即使白给我钱,我也不进他的学院。说句实话,如果当初分院帽把我放进斯莱特林,我二话不说,直接就乘火车回家……”
这时已经下课了,他们正费力地穿过拥挤的走廊,准备把书包放下去吃午饭。
赫敏很热切地点头,可是哈利什么也没说。他的心突然很别扭地往下一沉。哈利一直没有告诉罗恩和赫敏,当初分院帽曾非常认真地考虑要把他放在斯莱特林。他清楚地记得一年前他把帽子戴到头上时,那个在他耳边说话的小声音,这一切就像发生在昨天一样。
“你会非常成功的,你知道吗,都在你脑袋里藏着呢,斯莱特林会帮助你获得成功,这是毫无疑问的……”
但是,哈利事先已经听说斯莱特林学院是培养黑巫师的,名声不好,所以他不顾一切地在脑子里说:“不要去斯莱特林!”于是那帽子说:“哦,好吧,既然你这么确定……那就不妨去格兰芬多……”
三个人被拥过来的人群挤到了一边,这时,科林·克里维从他们身边走过。
“你好,哈利!”
“你好,科林。”哈利随口答道。
“哈利——哈利——我们班上的一个男生最近一直说你是——”
然而科林的个头太小了,挡不住把他推向礼堂的人流。他们只听见他尖声叫了一句:“再见,哈利!”就消失得无影无踪。
“他班上的那个男生说你什么呢?”赫敏不解地问。
“我想,大概说我是斯莱特林的继承人吧。”哈利说,他的心又往下沉了一点儿,因为他突然想起吃午饭时贾斯廷·芬列里匆忙逃避他的样子。
“这里的人什么都相信。”罗恩厌恶地说。
人群渐渐稀疏了,他们终于能够毫不费力地登上楼梯。
“你真的认为有密室吗?”罗恩问赫敏。
“我不知道,”她说着,皱起了眉头,“邓布利多治不好洛丽丝夫人,这使我想到,攻击它的那个家伙恐怕不是——哦——不是人类。”
她说话的时候,他们拐过一个墙角,发现来到了发生攻击事件的那道走廊的顶端。眼前的场景和那天夜里一样,不过那只被石化的猫不再挂在火把的支架上了,而且在写着“密室被打开了”的文字的那面墙上,靠着一把空椅子。
“费尔奇一直在这里站岗。”罗恩小声说。
他们互相交换了一下眼色。走廊里没有人。
“我们不妨找找看。”哈利说着,扔掉书包,四肢着地,在地上爬行着寻找线索。
“烧焦的痕迹!”他说,“这里——还有这里——”
“快过来看看这个!”赫敏说,“真有趣……”
哈利爬起身,走向墙上那些文字旁边的窗户。赫敏指着最上面的那块玻璃,那里大约有二十只蜘蛛在慌慌张张地爬行,似乎急于从玻璃上的一道小缝中钻出去。一根长长的银丝像绳索一样挂下来,看样子它们就是通过这根丝匆匆爬上来,逃向窗外的。
“你看见过蜘蛛这种样子吗?”赫敏纳闷地问。
“没有,”哈利说,“你呢,罗恩?罗恩?”
他扭过头来。罗恩远远地站在后面,似乎正强忍住想逃走的冲动。