不能，男爵夫妇不允许我踏进墓园半步。我整理好所有手稿，重新打了一遍，装订整齐，为它寻找出版社，遭到了英文世界的一致拒绝。最后我把《夏天》交给了马纳先生，1966年法文版面世，马纳先生对标题稍作修改，为夏天多加了一个形容词，éternel。而伦敦等了整整十二年，才向我伸出了橄榄枝。1978年英文初版的标题沿用了马纳先生的主意：《永恒夏天》。” 记者摘下眼镜，看向布满雨水的窗户，许久没有说话。 “谢谢你。”普鲁登斯说。 “为什么？” “就像你所说的，给我机会，讲一个人们曾经不愿接受的故事。” 记者收回目光，重新戴上眼镜。他拿起那份书稿，问普鲁登斯是否有看过里面的内容。 “不，我也不会看了。我已经太老了，原谅我不能...